SHOES UP 041 IS OUT!!! « ESCAPE »

Posted by - 12 février 2014 - Shoes Up Magazine

shoesup-041-1

“SOIF D’AVENTURE” ? // « THIRST FOR ADVENTURE »?

Vous aussi, ça vous démange ? Cette envie de vous évader, de prendre d’un grand bol d’air. Une virée entre potes, improvisée ou planifiée, en marchant ou en ridant. Tous les moyens sont bons pour découvrir de nouveaux horizons. Nouvelles villes, nouveaux espaces, aucune frontière ne nous arrête. La créativité commence avec la curiosité de l’au-delà. Moscou, Budapest et Londres sont des destinations idéales pour ce printemps – comme tant d’autres, mais il a fallu faire un choix. Le succès de marques comme Manastash et Bush Smarts reflète parfaitement ce besoin de se frotter aux grands espaces, à la nature avec un matos authentique et technique à la fois. La soif de liberté s’assouvie aussi sur le bitume des grandes métropoles. Josh Withers et les 12 O’Clock Boys étanchent la leur au vrombissement du moteur de leurs montures infernales. Bref, l’aventure peut se vivre au coin de la rue, comme au sommet d’un pic. À chacun sa façon de s’accorder du temps pour rêver.
Are you also itching to? The desire to escape, to take a breath of fresh air? Planned or improvised trip with friends, walking or riding. There is no wrong way to discover new horizons. New cities, new spaces, no border can stop us. Creativity starts with a curiosity for what is beyond. Moscow, Budapest and London are ideal destinations for this Spring – as many others, but we had to make a choice. The success of brands like Manastash and Bush Smarts is a perfect reflection of this need to experience the outdoors, nature, with both authentic and technical gear. The thirst for freedom is also satisfied on the concrete of big cities. Josh Withers and the 12 O’Clock Boys quench theirs at the roar of their infernal machines’ engines. In short, adventure can be lived around the corner, as well as on top of a mountain. To each their own way to manage some time to dream.

shoesup-041-2

shoesup-041-3

shoesup-041-4

shoesup-041-8

shoesup-041-5

shoesup-041-9

shoesup-041-6

shoesup-041-10

shoesup-041-7

shoesup-041-12

shoesup-041-11

shoesup-041-14

shoesup-041-13

 

Abonnez-vous à
la newsletter de SHOES UP !

Recevez, une fois par semaine, une sélection des meilleures infos de SHOES UP, les coulisses de la rédactions, des concours exclusifs, etc.