Texte Olivia Peyronnet Photos Richard Banroques et Auguste Fenez Style Opie Wood

Text Olivia Peyronnet Photos Richard Banroques and Auguste Fenez Style Opie Wood

SHOES UP

SHOES UP

054

054

La musique adoucit les mœurs…

Music has charms to soothe a savage breast…

…Chanson de MC Solaar, titre d’un épisode de That 70’s Show ou même encore de Glee, ce dicton vantant l’effet d’une mélodie sur nos humeurs proviendrait des écrits de Platon. Et l’adage est encore et toujours d’actualité dans un monde où violences, guerres, racisme et homophobie sévissent encore. Alors luttons, en mettant culture et musique à l’honneur avec cinq couvertures exceptionnelles, permises par cinq artistes qui nous ont laissés capturer leur image avec un bienfaisant second degré.

… so goes an MC Solaar song and so too is the French title of an episode from That 70s Show and even an episode of Glee. It’s universal saying could be the work of Plato. It’s a phrase that makes a whole lot of sense in today’s world that’s battered by violences, wars, racism, and homophobia… So, we fight against it all in our own way, by putting culture – or more notably, music - in pride of place with five extraordinary covers. Five different music artists have given us the creative freedom to shoot them in a rather off-beat, ironic way. And that really does a world of good.

Le charismatique Deen burbigo a enfilé sa tenue de chef cuisinier et son peignoir breaking bad pendant que le prodige californien Jonwayne nous a parlé poésie et religion en soutane et en Jordans. Aaron Cohen, quant à lui, s’est paré de sa batte de baseball et d’un outfit rose pour nous raconter la naissance de sa barbe.

The charismatic Deen burbigo dons chef’s whites and a Breaking Bad-style apron, as the Californian prodigy Jonwayne talks to us about poetry and religion while dressed in priest’s robes and Jodans. As for Aaron Cohen, he’s all dressed in pink and equipped with his baseball bat, ready to tell us all about him growing his beard.

Jok’Air a assumé jusqu’au bout son côté loveur et l’émouvant Sampha s’est laissé tenté par une mini séance de Tai Chi. Nous avons aussi parlé rap chrétien et Kanye West avec AllttA tandis que TRZ nous a révélé ses rêves les plus insolites.

Jok’Air embraces wholeheartedly his romantic side, and sensitive Sampha gives Tai Chi a go. We managed to chat Christian rap and Kanye West with AllttA, while TRZ reveals to us his most wildest dreams.

Comme toujours, Shoes Up a répertorié les sneakers les plus audacieuses de la saison avec notamment le portfolio et la tendance woven qui sent bon l’été, ou encore le catalogue spécial Summer qui vous guidera au mieux…

As always, Shoes Up spotlights this season’s most daring sneakers with a spread on the trend for all things woven – a fashion that’s simply crying out summer! And if that’s not enough, the special Summer catalog give you the low-down for what’s hot this summer.

Il est drôle, belge et talentueux. Découvre notre interview avec le rappeur Roméo Elvis.

He's Belgian, funny and full of talent. Come discover our interview with the rapper Roméo Elvis.

Commander le mag

Order the magazine

Commander le mag

Order the magazine