• S'abonner au magazine Shoes-Up Subscribe to Shoes-Up Magazine

• Où trouver Shoes-Up en kiosque près de chez moi ? Where can I buy Shoes-Up Magazine near me (France only) ?

Au sommaire de Shoes-Up #27 actuellement en kiosque :

Edito :

DIMENSIONS : Après la 3D, le QR code, la réalité augmentée, à quand les hologrammes comme dans nos dessins animés les plus cultes ? Je ne sais pas vous, mais depuis le phénomène Avatar, on ne peut pas nier que nous vivons dans un monde légèrement différent. Un monde qui soudain peut nous emporter loin des soucis, des catastrophes et autres tragédies. L’étrange sensation qu’un monde s’est réveillé avec la nécessité de raconter de nouvelles histoires autrement. N’est-ce pas alors un énorme terrain de jeux qui s'ouvre à nous avec le sentiment de retomber en enfance et de voir tout ce que nous avions imaginé plus jeunes se réaliser ? Un flottement entre l’hyperréalisme de la 3D, comme le suggère l’artiste anglais James Hopkins, et un trip sous champi. C’est au choix. On peut aussi se demander si la technologie encourage la créativité, ou si elle l’entrave. De façon plus concrète, s’il fallait choisir un camp, seriez-vous plutôt Avatar en 3D ou "Les hommes qui marchent" de Giacometti ? Pas étonnant que les artistes interrogés dans le mag ne soient pas tous convaincus. Mais la création ne doit-elle pas prendre naturellement une autre dimension en s’inspirant de son temps ? Je sens déjà le courroux de certains… Mais l’art et ses nouvelles technologies n’ont-ils pas une source d’inspiration commune : l’enfance ? Nous en avons pour preuve que depuis toujours la régression est une source de création. Shoes-Up, avec la basket comme prisme, partage indéniablement ce point de vue. Pas étonnant alors que les vendeurs de voiture s’engouffrent dans la réalité augmentée pour (re)séduire hommes et femmes confondus. Si la vitesse n’est plus, la technologie ludique sera maîtresse. Le défi aujourd’hui est d’inventer de nouvelles histoires et de trouver de nouveaux espaces pour les raconter, pour surprendre et faire interagir. Dorénavant, la technologie, la créativité et l'art se placent autant sur nos ordinateurs que dans la rue.

DIMENSIONS : After the 3D, QR code and enhanced reality, when will we be using holograms just like in our most worshiped cartoons ? I don’t know about you but since the Avatar phenomenon, you can’t deny that we live in a slightly different world. A world that suddenly take us far away from our worries, disasters and other tragedies. The strange sensation that a world woke up with the need to tell new stories in a different way. Is it not then a huge playground that lies before us with the feeling of going back to childhood, and to see everything we had imagined as a child come true. A wavering between the hyper-realism of 3D, as suggested by British artist James Hopkins, and a trip on shrooms. That’s your choice. It is also questionable whether technology is for creativity or if it goes against art? Or more concretely whether having to pick a side ... Would you rather be more Avatar in 3D or "Men Walking" by Giacometti? No wonder the artists interviewed in the mag are not all convinced. But creation does it not take naturally another dimension taking inspiration from its own period of time. I can already feel the anger of some people... But doesn’t art and these new technologies share a common source of inspiration: childhood? We have witnessed that regression has always been a source of creation. Shoes-Up with sneakers as a prism undeniably shares that view. No wonder then that car salesmen are diving into enhanced reality to (re)seduce men and women combined. If speed is no longer, play technology will take over. Invent new stories and find new spaces to tell them, to surprise and to interact. Eventually, technology, creativity and art are as much on our computers as in the street.

Shoes-Up #27 - En kiosques depuis le 2 septembre 2010 - 4,50 €